Academic

PUBLICATIONS IN JOURNALS

1. Dr M.V.Narayanan. “Body Centric Knowledge: Traditions of Performance and Pedagogy in Kathakali,” Indian Journal for History of Science, Vol 51, No. 1, March 2016;

http://insa.nic.in/writereaddata/UpLoadedFiles/IJHS/Vol51_2016_1_Art16.pdf

http://www.insa.ndl.iitkgp.ac.in/xmlui/handle/1234567/2443

2. Dr M.V.Narayanan “Bodies of Knowledge: Traditions of Performance and Pedagogy in Kathakali,”

Indian Philosophical Quarterly, Vol 41, No. 1-4; Pp 211-221 2016 ISSN0376-415x

3. Dr M.V.Narayanan “Folded Hands” (Translation of P.P.Ramachandran’s Malayalam poem Kooppukai)

Malayalam Literary Survey, Kerala Sahitya Akademi, p. 31 ,2016 ISSN 2319-3271

4. Dr. Umer Thasneem "Caste and Race: Mechanisms of Dehumanization" CJR Communication and Journalism Research Volume 6 issue 1 2017.

OTHER PUBLICATIONS

1. Dr. M.V. Narayanan. Space, Time and Ways of Seeing: The Performance Culture of Kutiyattam, London & New York: Routledge, August 2021

https://www.routledge.com/Space-Time-and-Ways-of-Seeing-The-Performance-Culture-of-Kutiyattam/Narayanan/p/book/9780367724207

2. Dr. M.V. Narayanan.“Writing Her ‘Self’:Ramayana, The Politics of Gender and the Redefinition of Nangyarkuttu,” Ramayana Performance Traditions, Eds. Paula Richman, Rustom Barucha, London: Oxford University Press, 2021.

https://oxford.universitypressscholarship.com/view/10.1093/oso/9780197552506.001.0001/oso-9780197552506-chapter-10

3. Dr. M.V. Narayanan.“Keraliya Classical Paithrukam” (Kerala’s Classical Heritage), Paithrukavimarsam: Samskara Paithruka Padhanam, Sankalpanam, Siddhantham, Mathrukakal, Ed. K. V. Sasi, Thirur: Thunchath Ezhuthachan Malayala Sarvakalasala, 2019.

4. Dr. M.V. Narayanan.“Tharathamya Sahityathinte Prathisandhi,” (The Crisis of Comparative Literature) Tharathamya Sahityam: Chila Kazchappadukal, Ed. Sreedevi P. Aravind, Thiruvananthapuram: Sahitya Pravarthaka Sahakarana Sangham, 2019.

5. “Dr. M.V. Narayanan.Itam, Avatharanam, Kazchavazhikal,” (Monograph in Malayalam on space and ways of seeing in theatre), Kottayam: DC Books, 2018.

https://keralabookstore.com/book/idam-avatharanam-kazhchavazhikal/11679/

6. Dr. M.V. Narayanan.“Ormayute Ulbhavam: Samskara Pathanangal,” (Volume in Malayalam comprising essays in cultural and performance studies), Thrissur: Current Books, 2018.

https://keralabookstore.com/book/ormayude-udbhavam-samskarika-avatharana-padanangal/12032/

7.Dr. M.V. Narayanan.“Sahitya Charithrathinte Sandignatha,” (Paper in Malayalam on the future of literary history), Conference Volume, National Seminar on Literary Hostoriography, St Xavier’s College, Alwaye, 2018.

8. Dr. M.V. Narayanan.“Oru Maunathinte Hrasva Charitram” (Translation of Earl Miner’s “A Short History of Silence”), Tharatamya Sahitya Chinta (Research Papers on Comparative Literature), Ed. M. N. Karasseri, Kerala Sahitya Academy, pp. 11-21.2016

9. Dr. Janaky Sreedharan. Jose Saramago's “The Cave” Malayalam translation ” Indian Journal for History of Science,

10. Dr Janaky Sreedharan Charithrathinde idanazhiyiloote in Satyajit Ray edited by Rameshan published by Insight Publica 2020

11. Dr Janaky Sreedharan "T A Sarasvati Amma : Hidden Star Posted on November 12, 2020 by jdevika"
https://swatantryavaadini.in/2020/11/12/t-v-sarasvati-amma-hidden-star-janaky-sreedharan/#:~:text=T%20A%20Sarasvati,2020%20by%20jdevika

https://thedailyeye.info/thought-box/a-life-in-translation-gita-krishnankutty/16d963002d7b7a8c

12. Dr. Janaky Sreedharan “A Journey with Krishnaa” pulished in Malayalam Literary Survey: A Sahitya Akademi Publication in 2018

https://thedailyeye.info/thought-box/her-bollywood/f02d2d55a15f748e

13. Dr. Janaky Sreedharan "Navaneetha Mokkil, Unruly Figures: Queerness, Sex Work, and the Politics of Sexuality in Kerala" Review of Development and Change First Published on December 4, 2019 Book Review

https://doi.org/10.1177/0972266119883150

14. Dr. K.M. Sherrif “The Making of Modern Malayalam Prose and Fiction”

National Translation Mission, History of Translation in India, PP.161-166 2017

15. Dr. K.M. Sherrif എഴുത്തും പൊളിച്ചെഴുത്തും 2017

16. Dr. K.M. Sherrif ആൻഫ്രാങ്കിന്റെ ആൾമാറാട്ടങ്ങൾ 2017 Audio book

17. Dr. Umer Thasneem “വിദ്വേഷത്തിന്റെ കഥാപരിസരം "

ISBN 978-81-8271-906-4 ഇസ്ലാമോഫോബിയ : പ്രതിവിചാരങ്ങൾ : Ed: Dr. V. Hikmathulla PP 107-115. 2017

18. Dr. Umer Thasneem Orhan Pamuk and the Poetics of Fiction ISBN: 1-5275-3517-7, ISBN13: 978-1-5275-3517-6 Cambridge Scholars Publishing 2019

PUBLICATIONS OF THE RESEARCH SCHOLARS/ STUDENTS
1. Obed Ebenezer .S, (2021). When Translation Goes Digital: Case Studies and Critical Reflections. (Review). _Translation_ _Today_, Vol. 15 (2). pp.257-266.
DOI: https://www.doi.org/10.46623/tt/2021.15.2.br1
2. Obed Ebenezer .S, (2021). An Interview with K. M. Sherrif. _Translation_ _Today_, Vol 15 (1). pp.221-234.
DOI: https://www.doi.org/10.46623/tt/2021.15.1.in1
3. Obed Ebenezer .S, (2021). An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation. (Review). _Translation_ _Today_, Vol 15 (1). pp.254-259.
DOI: https://www.doi.org/10.46623/tt/2021.15.1.br2
4. Obed Ebenezer S, (2020). Researching Cognitive Processes of Translation. (Review). _Translation Today_, Vol 14 (2). pp.213-220.
DOI: https://doi.org/10.46623/tt/2020.14.2.br1
5. Obed Ebenezer S, (2020). The Neurocognition of Translation and Interpreting. (Review) _Translation Today_. Vol 14 (1). pp.129-134.
DOI: https://doi.org/10.46623/tt/2020.14.1.br2

6.Sayoojya C.S. https://universitypublication.in/3d-flip-book/religious-rituals-and-gender-stereotyping-analysing-the-customs-of-sabarimala-and-attukal-temples-sayoojya-c-s/

7.Aswathi M. P. Negotiating Women’s Desire: Desire, Autonomy and Destiny of Ahalyain Vishnu Narayanan Namboothiri’s “Ahalyamoksham: Uyirthezhunnetta Sthree” http://www.ijaresm.com/uploaded_files/document_file/Aswathi_M.P_._D3Ib.pdf.

8. Aswathi M. P.The Cultural Trajectories of Ramayana, a Text beyond the Grand Narrative https://www.singularitiesjournal.com/wp-content/uploads/2021/09/Singularities-Vol-8-Issue-1.pdf

9. Salini K "A Psychological Reading of Dennis Lehane's Shutter Island" http://tlhjournal.com/uploads/products/29.salini-k-article.pdf

10.Sangeetha Damodaran. “Writing the Body: Women's Travelogues and Menstruation https://www.pwcenglish.com/wp-content/uploads/2018/11/Diotima%E2%80%99s-2017.pdf

11. Sangeetha Damodaran.Travels in the Margins: A Study of S. A. Leelavathi's Travelogue _Bharathathinte_ _Urdhva_Rekhayiloode_ https://www.singularitiesjournal.com/wp-content/uploads/2021/09/Singularities-Vol-8-Issue-1.pdf

12. Sangeetha Damodaran.പ്രസാധകരംഗത്തെ നവ സ്ത്രീ മുന്നേറ്റങ്ങ https://www.sanghaditha.com/prasathakarangathe

13. Sangeetha Damodaran.യാത്രയെ ജാതിവത്കരിക്കുമ്പോൾ https://www.sanghaditha.com/yathraye-jathivalkarikumbol

14. Sangeetha Damodaran.Politics of a Travel Narrative: Woman, Text and Power in Madhavikkutty's _Kerala_ _Sancharam_, Malayalam Literary Survey, Vol. 35, 2015

15. Asha Mary Abraham(2022) - The Omnipresent Male Nation: Subterranean Presence of the Nation in K R Meera's 'Arachaar' in Assonance, A journal of Russian and Comparitive Literary Studies, No.22, January 2022, pp 256-261 http://russian.uoc.ac.in/images/Doc/Assonance%2022.pdf

16. Asha Mary Abraham (2019) - Where the Flavours of the World Meet: Malabar as a Culinary Hotspot in CASS Studies, Issue 1, vol 3, March 2019, pp 26-31 http://heb-nic.in/cass/admin/freePDF/o6zhrb8s7ygqdse4wsg9.pdf

17. Asha Mary Abraham (2018) - 'Vanity Bagh': A Vanity Bag opened into a 'Tiny Pakistan' in India in The Literary Herald, vol 4,issue 2, August 2018, pp- 242-244 http://tlhjournal.com/uploads/products/40.asha-mary-abraham-book-review.pdf

18. Asha Mary Abraham (2018) - The Breaking of Love Rules: Therapeutic Incest in Arundathi Roy's 'God of Small Things' in Bodhi International Journal of Research in Humanities, Arts and Science, vol 3, Spl issue 5, Nov 2018, pp 3-6 http://bodhijournals.com/pdf/spl/November2018/Bodhi_V3S5.pdf

19. Asha Mary Abraham(2018) - The Play of Masculinity:Gender Violence in Iran with reference to the Case of Soraya in IJELLH, vol 6, Issue 11, Nov 2018, pp 73-84 https://ijellh.com/OJS/index.php/OJS/issue/view/72

20. Asha Mary Abraham(2016) - Archetypal symbolism of sea in 'Chemmeen' in The Investigator, Vol 2, No.4, Dec 2016 ,pp 101-104 http://acsrinternational.com/img/Investigator/2016/2016%20December.pdf

3.4.5 Number of research papers per teacher in the Journals notified on UGC website during the last five years (15)
3.4.5.1: Number of research papers in the Journals notified on UGC website during the last five years
Title of paper	Name of the author/s	Department of the teacher	Name of journal	Year of publication	ISSN number	Link to the recognition in UGC enlistment of the Journal /Digital Object Identifier (doi) number
“Body Centric Knowledge: Traditions of Performance and Pedagogy in Kathakali,”	Dr. M.V. Narayanan	English	Indian Journal for History of Science, Vol 51, No. 1, Pp 131-142	2016	ISSN2454-9991
“Bodies of Knowledge: Traditions of Performance and Pedagogy in Kathakali,”	Dr. M.V. Narayanan	English	Indian Philosophical Quarterly, Vol 41, No. 1-4; Pp 211-221	2016	ISSN0376-415x
“Folded Hands” (Translation of P.P.Ramachandran’s Malayalam poem Kooppukai)	Dr. M.V. Narayanan	English	Malayalam Literary Survey, Kerala Sahitya Akademi, p. 31	,2016	ISSN 2319-3271
Caste and Race: Mechanisms of Dehumanization	Dr. Umer Thasneem	English	CJR Communication and Journalism researchVolume 6 issue 1	2017

3.4.6 Number of books and chapters in edited volumes published per teacher during the last five years (15)
3.4.6.1: Total number of books and chapters in edited volumes / books published, and papers in national/international conference-proceedings year wise during the last five year
Sl. No.	Name of the teacher	Title of the book/chapters published	Title of the paper	Title of the proceedings of the conference	Name of the conference	National / International	Year of publication	ISBN/ISSN number of the proceeding	Affiliating Institute at the time of publication	Name of the publisher
	Dr. Janaky Sreedharan	Jose Saramago's “The Cave” Malayalam translation								” Indian Journal for History of Science, forthcoming.
	Dr. M.V. Narayanan	“Oru Maunathinte Hrasva Charitram” (Translation of Earl Miner’s “A Short History of Silence”),				National	2016	ISBN 978-81-7690-348-6		Tharatamya Sahitya Chinta, Ed. M. N. Karassery, Kerala Sahitya Akademi, pp. 11-21
	Dr. K.M. Sherrif	“The Making of Modern Malayalam Prose and Fiction”				National	2017			National Translation Mission, History of Translation in India, PP.161-166
	Dr. K.M. Sherrif	എഴുത്തും പൊളിച്ചെഴുത്തും					2017
	Dr. K.M. Sherrif	ആൻഫ്രാങ്കിന്റെ ആൾമാറാട്ടങ്ങൾ					2017			Audio book
	Dr. Umer Thasneem	“വിദ്വേഷത്തിന്റെ കഥാപരിസരം "					2017	ISBN 978-81-8271-906-4		ഇസ്ലാമോഫോബിയ : പ്രതിവിചാരങ്ങൾ : Ed: Dr. V. Hikmathulla PP 107-115
	Dr. Janaky Sreedharan	'I am a Backyard Girl'					2018			Poem published in Muse-India
	Dr. Umer Thasneem	Orhan Pamuk AND THE Poetics of Fiction				International	2019	ISBN: 1-5275-3517-7, ISBN13: 978-1-5275-3517-6		Cambridge Scholars Publishing

english

My Department

Social Media

Other Links

Contact Us

Login